The use of GIZA++ is not really straightforward, especially as there is no official tutorial. Fortunately, Fabio Ticconi did a very nice guide. I took his script and rearranged it with a few variables to make it configurable (source and target languages, paths for inputs, outputs and commands). Here it is, along with the config file. It works with GIZA++ 1.0.7.